And america wants a constructive relationship with china 美国希望同中国具有建设性关系。
To achieve this, we both need a positive, cooperative and constructive relationship 我们两国都需要有一种富有积极合作精神以及建设性的关系。
Exploit and maintain constructive relationship with concerned government authorities , keep tracing industry policy 与政府部门保持良好的合作关系,适时跟踪相关政策。
At the same time, the united states and russia have developed a new, much more hopeful and constructive relationship 同时,美国和俄罗斯发展起一种新的、更富有希望的建设性关系。
A new and constructive relationship based on trust and a common vision for peace and prosperity 我们应该在互信以及追求和平与繁荣的共同愿景的基础上,建立一种具建设性的新互动关系。
"the united states and china have a constructive relationship on a variety of issues, including energy security and nuclear security, " secretary bodman said 博德曼部长说:“美国和中国在包括能源安全和核安全等多项问题上有着建设性的关系。
So too might a more constructive relationship with the state, if the new governor, eliot spitzer, can bring albany to heel as effectively as he did wall street 如果新上任的州长艾略特斯皮策,能像在华尔街叱咤风云那般,令州政府言听计从,那么和纽约州建立的更有建设性的关系也会起到作用。
President george h . w . bush was right when he said, " america does need to build a clear-eyed, constructive relationship with china . " and that is just what we are doing in this administration 乔治?w?布什总统说得对:“美国确实需要同中国建立清醒的、有建设性的关系。”这正是我们本届政府成员正在做的。
It is a duty for parents to establish certain rules through which help their child establish a balanced and constructive relationship with what should be considered nothing more than a useful amusement and informative tool 有责任感的父母应该设立规则并且帮助他们小孩去完成平衡及有建设性的规定比起单一规定设立娱乐的工具更有效。
I hope my visit will help to push forward china-u . s . constructive relationship of cooperation in the 21st century in an all-around way by strengthening dialogue, expanding consensus and deepening cooperation between our two countries 我希望通过这次访问,同美方加强对话,扩大共识,增进互信,深化合作,全面推进21世纪中美建设性合作关系。